A buy-to-let landlord in Colchester has been fined for poor property management that left a family in Wimpole Road, CO1, living...